Datenschutz- und Cookie-Richtlinien des Kuşadası-Krankenhauses
Informationsblatt zum Schutz und zur Verarbeitung personenbezogener Daten für Bewerber

Als GÜNEY TIP ÖZEL SAĞLIK HİZMETLERİ A.Ş./Egemed Kuşadası Hastanesilegen wir größten Wert auf die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten. In diesem Bewusstsein stellen wir sicher, dass die im Rahmen des Einstellungsverfahrens von Bewerbern oder neuen Mitarbeitern erhobenen personenbezogenen Daten allgemeiner und besonderer Art gemäß dem Gesetz Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten („Gesetz“), sowie den auf der Grundlage des Gesetzes erlassenen und noch zu erlassenden sekundären Rechtsvorschriften (Verordnungen, Bekanntmachungen, Rundschreiben) und den verbindlichen Entscheidungen der Datenschutzbehörde verarbeitet, gespeichert und gelöscht werden. Im vollen Bewusstsein dieser Verantwortung verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten in der im Gesetz definierten Eigenschaft als „Verantwortlicher“ in der nachstehend erläuterten Weise und im Rahmen der gesetzlich vorgeschriebenen Grenzen.

Vorbehaltlich der gesetzlich vorgeschriebenen Aufbewahrungsfristen werden Ihre personenbezogenen Daten ab dem Zeitpunkt gespeichert, an dem die letzte der folgenden Aktivitäten stattgefunden hat: die Entgegennahme Ihres Lebenslaufs, eine Aktualisierung Ihres Profils oder unser letztes Gespräch bezüglich einer Stellenausschreibung usw. Die Speicherdauer beträgt 1 Jahr ab diesem Zeitpunkt. Sollten Sie einen Arbeitsvertrag mit uns oder über uns abschließen, müssen wir Ihre Daten so lange aufbewahren, wie es erforderlich ist, um unseren Verpflichtungen gegenüber Dritten (Steuer- und Sozialversicherungsvorschriften usw.) gemäß den geltenden Gesetzen und Bestimmungen vollständig nachzukommen. Sofern keine gesetzliche Verpflichtung besteht, können Sie uns jedoch auch vor Ablauf eines Jahres bitten, Ihre Daten zu löschen.

Gemäß dem Gesetz Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten können Ihre personenbezogenen Datenvon GÜNEY TIP ÖZEL SAĞLIK HİZMETLERİ A.Ş./Egemed Kuşadası Hastanesials Verantwortlicher im nachstehend erläuterten Umfang verarbeitet werden.

• UNSERE ZWECKE DER VERARBEITUNG IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN

Ihre personenbezogenen Daten, die wir unten aufgeführt haben und die Sie uns zur Verfügung gestellt haben, sowie Ihre personenbezogenen Daten, die wir je nach Fall auf die unten angegebene Weise erhoben haben, im Rahmen unserer Rechtsbeziehungen,

• im Rahmen des Zwecks, der ihre Verarbeitung erforderlich macht, und in einer Weise, die mit diesem Zweck in Zusammenhang steht, begrenzt und verhältnismäßig ist,
• unter Wahrung der Richtigkeit und Aktualität der personenbezogenen Daten, die Sie uns übermittelt haben oder die uns übermittelt wurden,
• Wir weisen darauf hin, dass diese personenbezogenen Daten erfasst, gespeichert, aufbewahrt, neu organisiert, an Behörden weitergegeben werden, die gesetzlich zur Anforderung dieser Daten berechtigt sind, sowie unter den im Datenschutzgesetz (KVKK) vorgesehenen Bedingungen übertragen, klassifiziert und in den im KVKK aufgeführten sonstigen Formen verarbeitet werden können.

Im Rahmen des Lebenslaufs, den Sie uns zugesandt haben, werden von Ihnen personenbezogene Daten (Vor- und Nachname, Geburtsort, Geburtsdatum), Kontaktdaten (Telefonnummer, Adresse, E-Mail) sowie Angaben zu Ausbildung und Berufserfahrung (Bildungsstand, Informationen zu Zertifikaten und Abschlüssen, Fremdsprachenkenntnisse, Ausbildung und Fähigkeiten, Lebenslauf, absolvierte Kurse, Berufserfahrung, Referenzen) erwartet; sollten Sie über die unten aufgeführten Angaben hinaus (Angaben zur Gewerkschaftszugehörigkeit, religiöse Überzeugung, Gesundheitsdaten, Blutgruppe usw.) besonders schützenswerte personenbezogene Daten mitteilen, werden Ihre Bewerbungen nicht berücksichtigt und diese Daten werden unverzüglich vernichtet. Es wird davon ausgegangen, dass die von Ihnen übermittelten Daten Dritter von Ihnen rechtmäßig erhoben wurden, und die personenbezogenen Daten werden entsprechend verarbeitet. Bei einer rechtswidrigen Erhebung von Daten Dritter wird keine Haftung übernommen.

Die Angaben zu Ihrer Behinderung, nach denen Sie bei der Erstellung Ihres Lebenslaufs in unseren Systemen gefragt werden, gelten als besonders schützenswerte personenbezogene Daten, da es sich um Gesundheitsdaten handelt. Diese Daten werden von Ihnen im Hinblick auf die Integration von Gruppen, die einer besonderen Politik bedürfen, in den Arbeitsmarkt angefordert. Sollten Sie diese Informationen nicht preisgeben wollen, schränken Sie damit freiwillig die Vermittlungsdienstleistung ein, dieIhnen das Egemed Kuşadası Krankenhausanbietet, da der Arbeitgeber im Falle einer erforderlichen Einstellung in einer Stelle für Menschen mit Behinderung nicht über ausreichende Informationen verfügen würde. Ebenso wird Ihnen die Frage nach Ihrem Geschlecht, die Ihnen bei der Erstellung Ihres Lebenslaufs gestellt wird, im Rahmen der Rundverfügung zur Förderung der Beschäftigung von Frauen und zur Gewährleistung der Chancengleichheit übermittelt.

Die personenbezogenen Daten, die im Rahmen des Einstellungsverfahrens von Bewerbern oder neuen Mitarbeitern erhoben werden, werden von unserem Unternehmen verarbeitet, um die inder Personalpolitik des Egemed Kuşadası Krankenhausesfestgelegten Maßnahmen durchzuführen, Einstellungsverfahren abzuwickeln und abzuschließen sowie in diesem Zusammenhang mit Ihnen in Kontakt zu treten. Die Verarbeitung erfolgt im Einklang mit der Richtlinie unseres Unternehmens zum Schutz und zur Verarbeitung personenbezogener Daten sowie zusätzlich zu den folgenden Zwecken:

Ihre erhobenen personenbezogenen Daten,

• Die Daten werden zur Erfüllung dieses Dienstleistungsvertrags, den wir Ihnen im Rahmen unserer Arbeitsvermittlungsdienstleistungen unterbreiten, für die folgenden Zwecke verarbeitet:

-Arbeitsplätze schaffen,

- Ihre Anrufe entgegenzunehmen und auf Ihre Support-Anfragen zu reagieren,

-Im Falle einer Beschwerde bezüglich unserer Dienstleistungen diese zu bearbeiten,

-Budgetverwaltung und Berichterstattung,

-Um unsere Servicequalität zu verbessern und die Servicequalität sicherzustellen,

• die Eignung des Bewerbers oder des neuen Mitarbeiters für die offene Stelle hinsichtlich seiner Qualifikationen, seiner Erfahrung und seines Interesses zu beurteilen,
• um zu überprüfen, inwieweit Sie den Anforderungen der Stelle entsprechen, und Ihre Lebenslaufdaten für zukünftige Zwecke zu speichern,
• Gegebenenfalls die Richtigkeit der vom Bewerber übermittelten Angaben zu überprüfen oder Kontakt zu Dritten aufzunehmen, um Nachforschungen über den Bewerber anzustellen,
• Um mit dem Bewerber bezüglich des Bewerbungs- und Einstellungsprozesses in Kontakt zu treten oder, sofern angemessen, um ihn später bezüglich einer im Inland ausgeschriebenen Stelle zu kontaktieren,
• die Anforderungen der einschlägigen Rechtsvorschriften oder die Vorgaben der zuständigen Behörde oder Einrichtung zu erfüllen,
• die von unserem Unternehmen angewandten Einstellungsgrundsätze weiterzuentwickeln und zu verbessern,
• Die Verarbeitung personenbezogener Daten durch den Einsatz von Kameras zu Sicherheits- und ähnlichen Zwecken im Krankenhaus dient der Untersuchung verdächtiger Vorgänge und der Prüfung von Beschwerden

Die Daten werden im Rahmen der Ausübung unserer geschäftlichen Tätigkeiten verarbeitet.

Ausführliche Informationen zu den Zwecken, zu denen Ihre personenbezogenen Datenvom Egemed Kuşadası Krankenhausverarbeitet werden, finden Sie in der Datenschutzerklärung, die unter der Internetadressewww.egemed.com.trveröffentlicht wurde.

Sie sind dafür verantwortlich, die in Ihrem Lebenslauf angegebenen Referenzpersonen über die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten (Vorname, Nachname, Telefonnummer, E-Mail-Adresse usw.) zu informieren und deren ausdrückliche Einwilligung einzuholen.

Wenn Sie in unseren Systemen ein Profil und einen Lebenslauf erstellen und/oder auf andere Weise Informationen über Dritte, wie z. B. Referenzpersonen, sowie Geschäftsgeheimnisse und/oder vertrauliche Informationen juristischer Personen weitergeben, erklären Sie sich damit einverstanden, dass die entsprechenden Einwilligungen von Ihrer Seite eingeholt wurden. Das Egemed KuşadasıKrankenhausbehält sich seinegesetzlichenRechte gegenüber etwaigen verwaltungsrechtlichen und/oder strafrechtlichen Sanktionen vor, die indiesemZusammenhanggegendas Egemed Kuşadası Krankenhausverhängt werden könnten.

• An wen und zu welchem Zweck Ihre personenbezogenen Daten weitergegeben werden können

Ihre erhobenen personenbezogenen Daten werden im Rahmen der oben genannten Zwecke und unter Einhaltung der in den Artikeln 8 und 9 des Gesetzes festgelegten Bedingungen

• die Gewährleistung der internen Kommunikation,
• Planung und Umsetzung der Personalpolitik und -prozesse des Unternehmens,
• die Durchführung der erforderlichen operativen Tätigkeiten durch unsere Geschäftsbereiche zur Erfüllung der gesetzlichen Verpflichtungen des Unternehmens,
• Die Weitergabe Ihrer Daten an Rechtsanwälte, Sachverständige, Gerichte und andere Stellen sowie Personen, die für die Ausübung des Verteidigungsrechts unseres Unternehmens im Falle einer Streitigkeit, an der Ihre personenbezogenen Daten beteiligt sind, erforderlich sind, (Verwaltungsvorgänge im Zusammenhang mit der von unserem Unternehmen geführten Kommunikation, Gewährleistung der physischen Sicherheit und Kontrolle der Unternehmensstandorte, Prozesse zur Bearbeitung von Anfragen/Beschwerden, Reputationsprüfungen, Veranstaltungsmanagement, Prozesse zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften, Auditprozesse, Finanzangelegenheiten usw.),
• Sicherstellung, dass die vom Unternehmen ausgeübten Tätigkeiten im Einklang mit den einschlägigen Rechtsvorschriften und den Unternehmensverfahren durchgeführt werden,

Die Einhaltung der von den Behörden vorgeschriebenen Aufbewahrungs-, Melde-, Informations- und sonstigen Pflichten sowie deren Zwecke, vor allem gegenüber dem Personal und den Vorgesetzten derentsprechendenAbteilungendes Egemed Kuşadası-Krankenhauses, den Führungskräften des Unternehmens, den Geschäftspartnern, den Aktionären des Unternehmens, den in den einschlägigen Rechtsvorschriften zugelassenen natürlichen und juristischen Personen, vor allem an die Sozialversicherungsanstalt sowie gegebenenfalls an andere zuständige öffentliche Einrichtungen und Behörden, zur Beilegung von Rechtsstreitigkeiten oder auf Anfrage gemäß den einschlägigen Rechtsvorschriften an Justizbehörden oder zuständige Strafverfolgungsbehörden, zur Ausübung unserer geschäftlichen Tätigkeiten und im Rahmen der rechtlichen Sicherheit gemäß den in den Artikeln 8 und 9 des KVKK festgelegten Bedingungen und Zwecken der Verarbeitung personenbezogener Daten;  und auf die in der unter der Internetadresse„www.egemed.com.tr“veröffentlichten „Richtlinie zum Schutz und zur Verarbeitung personenbezogener Daten“ genannten Zwecke beschränkt.

• METHODE UND RECHTSGRUNDLAGE FÜR DIE ERHEBUNG IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN

Ihre personenbezogenen Daten werden werden von natürlichen oder juristischen Personen, dievon der Egemed Kuşadası Klinikals Datenverarbeiter beauftragt wurden, über unsere Website, die Ihnen die Möglichkeit bietet, sich per E-Mail zu bewerben, sowie über andere Websites Dritter oder in physischer Form erhoben, insbesondere anhand Ihres Lebenslaufs, des Bewerbungsformulars und (falls vorhanden) des Persönlichkeitsfragebogens sowie mittels der folgenden Methoden und Mittel:

• das in schriftlicher oder elektronischer Form veröffentlichte digitale Bewerbungsformular,
• andere Websites, auf denen Sie sich bewerben können,
• Die Lebensläufe, die uns von Bewerbern per E-Mail, Post, über Empfehlungen oder auf ähnliche Weise übermittelt werden,
• Personalvermittlungs- oder Beratungsunternehmen;
• Bei Vorstellungsgesprächen, die per Videokonferenz, Telefon oder persönlich stattfinden, gilt während des Gesprächs Folgendes:
• Die Überprüfungen, die zur Bestätigung der Richtigkeit der vom Bewerber übermittelten Angaben durchgeführt wurden, sowie die von unserem Unternehmen durchgeführten Recherchen,
• Aufgrund des berechtigten Interesses an der Weiterentwicklung und Optimierung der Plattform des Unternehmens werden die auf der Website verwendeten Cookies, wie in unserer Cookie-Richtlinie näher beschrieben, elektronisch,
• Einstellungen über İŞ-KUR, Bewerber, die im Rahmen der Einarbeitung am Arbeitsplatz vermittelt werden,
• Einstellungstests, die von erfahrenen Fachleuten durchgeführt und deren Ergebnisse ausgewertet werden, um Fähigkeiten und Persönlichkeitsmerkmale zu ermitteln.

Die betreffenden personenbezogenen Daten werden auf der Rechtsgrundlage von Artikel 5 des Datenschutzgesetzes (KVKK) automatisch verarbeitet, wonach die Verarbeitung erforderlich ist, „damit der für die Datenverarbeitung Verantwortliche seinen gesetzlichen Verpflichtungen nachkommen kann“, sowie „sofern die Verarbeitung für die berechtigten Interessen des für die Datenverarbeitung Verantwortlichen erforderlich ist, sofern dies nicht die Grundrechte und Grundfreiheiten der betroffenen Person beeinträchtigt“.

• Ihre Rechte als betroffene Person gemäß Artikel 11 des Datenschutzgesetzes (KVKK)

Wenn Sie als betroffene Personen Ihre Anträge bezüglich Ihrer Rechte an uns richten, wirddas Egemed Kuşadası Krankenhaus den Antrag je nach Art des Antrags so schnell wie möglich, spätestens jedoch innerhalb von dreißig Tagen, bearbeiten. Sollte der Vorgang jedoch zusätzliche Kosten verursachen, wirdvom Egemed Kuşadası Krankenhauseine Gebühr gemäß dem vom Datenschutzausschuss festgelegten Tarif erhoben. In diesem Zusammenhang haben die betroffenen Personengegenüber dem Egemed Kuşadası Krankenhausdas Recht,

• Auskunft darüber zu erhalten, ob personenbezogene Daten verarbeitet werden,
• das Recht, Auskunft über die Verarbeitung personenbezogener Daten zu verlangen,
• Auskunft über den Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten und darüber, ob diese zweckgemäß verwendet werden,
• das Recht, zu erfahren, an welche Dritten im In- oder Ausland personenbezogene Daten übermittelt werden,
• Das Recht, im Falle einer unvollständigen oder fehlerhaften Verarbeitung personenbezogener Daten deren Berichtigung zu verlangen und zu verlangen, dass die diesbezügliche Maßnahme den Dritten, an die die personenbezogenen Daten übermittelt wurden, mitgeteilt wird,
• das Recht, die Löschung oder Vernichtung personenbezogener Daten zu verlangen, wenn die Gründe für deren Verarbeitung nicht mehr bestehen, obwohl diese gemäß dem Gesetz Nr. 6698 und den Bestimmungen anderer einschlägiger Gesetze verarbeitet wurden, sowie das Recht, zu verlangen, dass die diesbezügliche Maßnahme den Dritten, an die die personenbezogenen Daten übermittelt wurden, mitgeteilt wird,
• Widerspruch gegen eine Entscheidung, die ausschließlich durch die automatisierte Verarbeitung der Daten zustande kommt und die sich nachteilig auf die betroffene Person auswirkt,
• Sie haben das Recht, bei einem Schaden, der durch die rechtswidrige Verarbeitung personenbezogener Daten entstanden ist, Schadenersatz zu verlangen.
•  

• VERFAHREN FÜR ANTRÄGE VON DATENINHABERN

Ihre personenbezogenen Daten werden im Rahmen der technischen und administrativen Möglichkeiten sorgfältig geschützt, und es werden unter Berücksichtigung der technologischen Möglichkeiten Sicherheitsmaßnahmen getroffen, die den potenziellen Risiken angemessen sind.

Ihre Anträge im Rahmen des KVKK sowie Ihre Anträge bezüglich der oben aufgeführten Rechte gemäß der „Mitteilung über die Verfahren und Grundsätze für Anträge an den für die Datenverarbeitung Verantwortlichen“ können Sie an folgende Adresse richten: www.egemed.com.tr/anasayfa/ über unsere Website oder unter VerwendungdesDATENSCHUTZANTRAGSFORMULARS, das Sie bei unserer Einrichtung erhalten können, oder mittels eines Schreibens, das die im Formular enthaltenen Angaben enthält, an unser Unternehmen übermitteln oder sich direkt an unser Unternehmen wenden.

Unser Unternehmen wird den Antrag je nach Art des Antrags so schnell wie möglich, spätestens jedoch innerhalb von dreißig (30) Tagen, kostenlos bearbeiten. Sollte die Bearbeitung jedoch zusätzliche Kosten verursachen, erheben wir eine Gebühr gemäß dem vom Datenschutzausschuss festgelegten Tarif. Diese Richtlinie ist auf der Website unseres Unternehmens (www.egemed.com.tr/anasayfa/) veröffentlicht.

GÜNEY TIP ÖZEL SAĞLIK HİZMETLERİ A.Ş.

EGEMED-Krankenhaus in Kuşadası

Kontakt: Türkmen-Viertel, Ant-Straße Nr. 23,Kuşadası/AYDIN

www.egemed.com.tr/anasayfa/

444 10 81